Littérature et revues enfantines de la Guerre de 14-18

L'espiègle Lili pendant la guerre, l'armoire habitée n°437

 

                agrandir l'image
 

L'espiègle Lili pendant la guerre, l'armoire habitée n°437

Les propos affectueux à l’adresse de Lili tempèrent l’impétuosité de ses répliques ou la solennité conventionnelle des discours. « Diablotin curieux » qui attendrit ses proches, elle déclenche les remarques de l’Anglais Mac Thurlan qui y va de son « yes » ou de son « all right », familiarisant les lectrices avec la langue de Shakespeare. Les moments de tendresse contrebalancent la violence latente. Le rapprochement des corps à l'intérieur de la voiture renforce cette chaleur humaine.